1
00:03:49,375 --> 00:03:52,583
Hey, durun, ben sihirbaz değilim.

2
00:03:52,583 --> 00:03:56,583
Sadece tahmin ettiğimi söyleyebilirim.
Ve bu sefer hayır diyorum. 11.

3
00:03:56,583 --> 00:03:59,333
Bire sekiz bahse girerim. Hepsi bu.

4
00:04:05,667 --> 00:04:08,042
Olmadığını nasıl biliyorsun? 11?

5
00:04:08,583 --> 00:04:10,375
Hiçbir fikrim yok. Hadi gidelim.

6
00:04:37,958 --> 00:04:39,250
Sana zaten söyledim.

7
00:04:39,250 --> 00:04:42,625
- Hiçbir şey bilmiyorum.
- Kapa çeneni ve arabaya bin.

8
00:05:43,667 --> 00:05:46,125
- Bunu duyduğuma sevindim.

9
00:05:47,958 --> 00:05:53,042
Ama eğer New York'ta öğrenirlerse,
Bundan pek memnun olmayacaklar.

10
00:05:53,375 --> 00:05:56,667
Biliyorsun, New York her zaman benimdi.
Ve öyle olmaya da devam edecek.

11
00:05:58,125 --> 00:05:59,208
Size bir soru sorayım:

12
00:10:50,958 --> 00:10:54,542
Peter Marciani çok değişti
kardeşi öldürüldüğünden beri.

13
00:10:54,917 --> 00:10:58,583
Bundan neredeyse %100 eminim
Onu ikna edemezsin.

14
00:11:01,250 --> 00:11:02,917
Hayır, olmayacak.

15
00:11:03,542 --> 00:11:07,375
Olacaktır, garanti ederim.

16
00:18:15,292 --> 00:18:18,417
İşte burada. Belki benim hatamdı
ama hoşlanmadılar.

17
00:24:26,417 --> 00:24:36,750
[Spor yorumcusu]

18
00:24:43,333 --> 00:24:45,500
Yaşasın, Napoli gol attı!

19
00:24:48,292 --> 00:24:49,500
Merhaba?

20
00:24:50,250 --> 00:24:51,333
DSÖ?

21
00:24:51,917 --> 00:24:53,792
Cannavale, sorun ne?

22
00:24:53,875 --> 00:24:56,917
Komiser, birbirinizi gördünüz.

23
00:24:57,042 --> 00:24:57,875
DSÖ?

24
00:24:58,167 --> 00:25:00,500
Gallo ve Marciani yarış pistinde.

25
00:25:00,667 --> 00:25:04,167
Gözlerimi açık tutacağım, komiser.

26
00:25:04,208 --> 00:25:05,208
Tamam, hoşçakal.

27
00:25:05,333 --> 00:25:09,708
- O çizgi roman benim. Onu bana ver.
-Hey, kavga etmeyi bırak.

28
00:25:09,792 --> 00:25:12,750
Bir bayanla kavga etmenize gerek yok.
Spor programına bakalım.

29
00:25:12,833 --> 00:25:15,625
Bugün çok ilginç haberler var.

30
00:25:15,958 --> 00:25:19,583
...Napoli'nin Büyük Fiyatı. burada
Bunlar en ilgi çekici kısımlardır.

31
00:25:20,417 --> 00:25:21,708
Akşam yemeğine gel.

32
00:25:21,708 --> 00:25:23,792
- Kaybettin baba.
- Hayır, kaybettin.

33
00:25:44,000 --> 00:25:49,667
- Kahretsin, o deri numarayı sevmiyorum.
- Ama çok sert görünüyorsun.

34
00:25:49,667 --> 00:25:52,667
Alkışlamayı bırak. Bu beni sinirlendiriyor.

35
00:25:52,667 --> 00:25:54,917
Tartışmayı bırak. Hadi şu Twin numarasını alalım.

36
00:39:06,042 --> 00:39:08,417
Katilleri orada.
Onları görmek hoşuna gidiyor mu?

37
00:39:09,792 --> 00:39:10,708
Hayır.

38
00:39:11,333 --> 00:39:12,917
Güle güle, komiser.

39
00:39:13,583 --> 00:39:17,542
Angelo nasıl olduğunu bilmiyorum
Derinlerde bir yerde bu karışıklığın içindesin, ama...

40
00:39:19,125 --> 00:39:23,667
...biliyorum, dün gece neredeydin?
Bu da size ciddi sorunlar yaşatabilir.

41
00:39:25,667 --> 00:39:27,542
Beni kilitlemek mi istiyorsun?

42
00:39:28,375 --> 00:39:29,625
Hayır.

43
00:39:30,583 --> 00:39:33,250
Ne sen ne de arkadaşın Marciani.

44
00:39:33,583 --> 00:39:35,792
Her ikisi de çok yardımcı olabilir.

45
00:39:35,958 --> 00:39:39,708
Er ya da geç bu beni arkasındaki adamlara götürecek.

46
00:39:40,667 --> 00:39:42,125
Ona en iyi dileklerimi iletin.

47
00:39:42,458 --> 00:39:43,500
Anlaşıldı?

48
00:39:43,833 --> 00:39:46,625
Ona ikisini de izlediğimi söyle.

49
00:39:48,333 --> 00:39:49,542
Artık gidebilirsin.

50
00:39:59,583 --> 00:40:01,125
Örtün.

51
00:45:01,417 --> 00:45:05,667
İyi adamlar ama onları tanıyamıyorum.
bu yaygaradan herhangi biri.

52
00:45:10,042 --> 00:45:11,208
Bilmiyorum.

53
00:45:11,875 --> 00:45:13,625
Uyudun mu?

54
00:45:13,708 --> 00:45:15,708
- İşimiz doluydu.
- Ah evet.

55
00:45:15,875 --> 00:45:19,792
Evet, komiser, ona sorun.
elinde ne vardı.

56
00:45:20,833 --> 00:45:26,625
Tamam kızlar, eğer birini görürseniz.
o adamlardan lütfen beni arayın.

57
00:45:26,708 --> 00:45:28,833
Senden daha fazla ödüyorsa hayır.

58
00:45:28,917 --> 00:45:31,875
Eğer yapmamı istiyorsan böyle devam et
Sokak satıcılarının olduğu mahalleyi kapatın.

59
00:45:31,958 --> 00:45:35,750
Kaç tane fahişe olduğunu bilseydin
Yamalar var ama size yardımcı oluyoruz.

60
00:45:35,833 --> 00:45:36,792
Teşekkür ederim.

61
01:02:26,125 --> 01:02:27,333
TAMAM.

62
01:02:28,250 --> 01:02:30,083
Artık avukatınızı arayabilirsiniz.

63
01:02:30,500 --> 01:02:34,167
Bunun çok olduğunu doğrulayacak
hiçbir şey söylememek aptallıktır.

64
01:02:40,417 --> 01:02:44,708
Onu gözaltına alın ve bırakın
Duruşmanın ne zaman başlayacağını biliyorum.

65
01:02:51,333 --> 01:02:54,375
Marciani'nin nerede olduğunu bilmek istiyorum.

66
01:02:55,208 --> 01:02:59,708
Nerede olduğum önemli değil
Vakti gelinceye kadar saklanır.

67
01:03:00,792 --> 01:03:03,667
Bu olmadan önce onu yakalamalıyız.

68
01:10:40,708 --> 01:10:45,375
Komiser Marciani'ye tuzak kuracağım.
Merak etme.

69
01:22:08,833 --> 01:22:12,417
Hey, Napoli'deki bir villanın bu fotoğraflarını buldum.

70
01:22:12,417 --> 01:22:14,583
Ve burası bir büyük mağaza.

71
01:22:14,792 --> 01:22:18,042
Ayrıca özel yapım pirinç de bulduk.

72
01:22:18,250 --> 01:22:21,000
Birisi pompalı tüfekle havai fişek yaptı.

73
01:22:21,000 --> 01:22:24,250
Şaka yapıyorsun ama burada bir sorun var.
Haydi çocuklar!

74
01:22:45,625 --> 01:22:47,083
Elbette.

75
01:25:44,083 --> 01:25:46,000
Seni seviyorum, hoşçakal.

76
01:25:48,250 --> 01:25:50,208
Ah, ne sürpriz!



